本日はようこそステキな宝塚にお越しくださいました
honjitsu wa youkoso suteki na takarazuka ni okushikudasaimashita.
Today, welcome to Suteki na Takarazuka.

Those are the words one might hear, were this like an actual Takarazuka production. Ah, if only this really was the land of sumire and sparkle...

We’d like to thank you for your patience as we put the finishing touches on our first batch of translations and get this community up and running. Currently we are working on lyrics to the theme songs from various shows from 2008, as well as an interview with the cast of 'Prague Spring/Lucky Star Revue'. We also hope to compile a list of our materials, so that you can have an idea about other translations that will soon be in the works.

However, we must warn that neither of us are native speakers, just college students with a passion for Japanese and in particular Takarazuka. Despite the many difficulties of translating from a foreign language, we are devoted the posting the most accurate translations to our combined abilities. Please forgive us for the wait while we finalize our edits for our first batch of translations.

We hope that you continue to watch this community, despite our current lack of translations, and look to us in the future to provide English translations of our beloved Takarazuka-related materials!

よろしくお願いいたします!

Yours truly,
Maureen and Jessica